1 00:00:40,910 --> 00:00:42,470 Twee en zeven is alleen voor de dame. 2 00:00:42,810 --> 00:00:44,550 O, goedemorgen, meneer. Goedemorgen. 3 00:00:46,070 --> 00:00:49,490 Hoe gaat het met hertenvlees? Hertenvlees, meneer? Nou, we krijgen niet veel telefoontjes 4 00:00:49,490 --> 00:00:52,890 dat, meneer. Echter, als je dat wilt Kom met mij mee via de achterkant, meneer, 5 00:00:52,890 --> 00:00:54,230 Ik kan u misschien van dienst zijn, meneer. 6 00:00:54,490 --> 00:00:55,490 Deze kant op, meneer. 7 00:00:56,690 --> 00:01:00,990 Hoeveel, meneer, zou u precies zijn? willen, meneer? Het is een behoorlijk groot feest. 8 00:01:00,990 --> 00:01:01,889 morgen, Alice. 9 00:01:01,890 --> 00:01:03,210 Hoeveel vragen hebben we, meneer? 10 00:01:03,510 --> 00:01:04,590 Wij streven ernaar om er 18 te nemen. 11 00:01:04,910 --> 00:01:08,710 18? O ja. Nou ja, natuurlijk zullen we dat doen om al het vet eraf te snijden en het in een kom te gooien, en 12 00:01:08,710 --> 00:01:10,330 Dat is genoeg, Steve. 13 00:01:10,830 --> 00:01:11,830 Oké, luister hiernaar. 14 00:01:12,070 --> 00:01:16,010 Dossier 03-1124. Scherp, Andrew Bryan, Brits onderwerp. 15 00:01:16,410 --> 00:01:21,490 26 januari 1959, overgelopen naar Aberramé. Vermoedelijk Aberraans 16 00:01:21,490 --> 00:01:25,350 59, benoemd tot hoofd van Radio Aberrame. 61 juni Minister van Binnenlandse Zaken. 17 00:01:25,550 --> 00:01:27,630 63 september, hoofd van het leger operaties. 18 00:01:28,770 --> 00:01:33,390 Sharp arriveert op 17 februari 1100 voor 72 uur. Jij bent verantwoordelijk voor de beveiliging. 19 00:01:52,620 --> 00:01:53,620 Hoe kom je aan mijn bericht? 20 00:01:53,960 --> 00:01:55,560 Blijkbaar. Ik ben boodschappen aan het doen. 21 00:01:56,340 --> 00:01:57,340 Blijkbaar. 22 00:01:57,840 --> 00:01:59,440 Ik neem aan dat het over Andrew Sharp gaat. 23 00:01:59,720 --> 00:02:01,080 Blijkbaar. Ik heb de hele nacht gewerkt. 24 00:02:01,960 --> 00:02:04,700 De meeste van zijn papieren zeggen dat hij mogen niet meer in de 25 00:02:04,880 --> 00:02:06,880 Nou ja, je kunt het hem moeilijk kwalijk nemen. Tot zover wat hen betreft is hij nog steeds een 26 00:02:06,880 --> 00:02:09,500 verrader. Wat mij betreft is hij dat wel nog steeds een verrader. 27 00:02:10,780 --> 00:02:15,160 Misschien, maar hij bezoekt dit land onder diplomatieke onschendbaarheid, en dat moeten we ook doen 28 00:02:15,160 --> 00:02:17,880 behandel hem als een verantwoordelijke minister van a vriendelijke macht. 29 00:02:18,300 --> 00:02:20,460 Zelfs tot het punt dat je een arm en met hem omgaan? 30 00:02:21,190 --> 00:02:25,410 De Britse regering heeft uitgenodigd Generaal Sharp, zoals hij nu is, om te kopen 31 00:02:25,410 --> 00:02:26,590 armen om één reden. 32 00:02:27,450 --> 00:02:29,670 Simpelweg dat we niet willen dat hij een betere deal dan wie dan ook. 33 00:02:30,230 --> 00:02:33,550 Ik dacht dat in ruil voor een paar tanks en wapens, hij zal beloven niet te kijken 34 00:02:33,550 --> 00:02:34,950 elders. Dat is het idee. 35 00:02:35,250 --> 00:02:36,250 Waar kom ik binnen? 36 00:02:36,590 --> 00:02:39,770 Nou, ik moet er afspraken mee maken Speciale Afdeling Luchthavenpolitie betreffende 37 00:02:39,770 --> 00:02:43,190 hun arrangementen. Ik dacht misschien je zou naar de ambassade en Sharp's kunnen gaan 38 00:02:43,190 --> 00:02:44,750 hotel en kijk hoe alles daar is einde. 39 00:02:45,210 --> 00:02:46,210 Waarom kun je niet gaan? 40 00:02:46,750 --> 00:02:49,910 Nou ja, ze zijn misschien verdacht. Ze weten het mijn gezicht van, uh... 41 00:02:50,160 --> 00:02:52,620 Een klein bloedbad aan de grens vier jaar geleden. 42 00:02:53,120 --> 00:02:56,640 Er zal hier een herhaling optreden als Je stopt dit vlees niet nog steeds in de 43 00:02:56,640 --> 00:02:57,640 koelkast. Oh! 44 00:02:58,460 --> 00:03:00,300 Ik weet niet waarom ik ben gaan dealen bij deze slager. 45 00:03:01,620 --> 00:03:04,840 Hoe verkeerd, nietwaar, lieverd? Wij zijn Wij beschermen een man vijf jaar geleden 46 00:03:04,840 --> 00:03:05,779 proberen kwijt te raken. 47 00:03:05,780 --> 00:03:06,759 Wie, de slager? 48 00:03:06,760 --> 00:03:07,760 Nee, scherp. 49 00:03:08,720 --> 00:03:12,960 Ze probeerden hem meer dan eens te vermoorden en verloor, oh, een paar goede agenten in de 50 00:03:12,960 --> 00:03:13,960 proces. 51 00:03:14,200 --> 00:03:16,860 Steve Rayner, vermist, vermoedelijk dood. 52 00:03:17,830 --> 00:03:19,670 Mark Charter, gedood tijdens operaties. 53 00:03:19,970 --> 00:03:21,710 Ik vraag me af wat ze nu zouden denken. 54 00:03:29,090 --> 00:03:30,490 Ik wil graag meneer Quilpy spreken. 55 00:03:30,830 --> 00:03:32,390 Ik ben bang dat meneer Quilpy het druk heeft. Het is dringend. 56 00:03:33,010 --> 00:03:33,969 Jouw nummer? 57 00:03:33,970 --> 00:03:35,390 S -O -dubbel -een -een -twee -zeven. 58 00:03:42,390 --> 00:03:43,910 Welke naam was het, meneer? 59 00:03:44,110 --> 00:03:45,110 Eh, Charter. 60 00:03:46,350 --> 00:03:47,850 Maar je kunt mij Mark noemen. 61 00:03:49,630 --> 00:03:53,110 Vanmiddag heeft mevrouw Gale een ontmoeting met de ambassadeur over de veiligheid 62 00:03:53,110 --> 00:03:54,490 afspraken binnen de ambassade. 63 00:03:54,750 --> 00:03:58,710 Rechts. En ik heb contact gehad met de politie voor een speciale politie-escorte voor Sharp 64 00:03:58,710 --> 00:03:59,750 helemaal vanaf het vliegveld. Goed. 65 00:04:00,610 --> 00:04:02,430 Pardon, meneer. Ja. Er is een meneer. 66 00:04:02,690 --> 00:04:03,690 Handvest om je te zien. 67 00:04:04,070 --> 00:04:06,430 Er is maar één charter dat ik ken, Mark Charter, en hij is dood. 68 00:04:06,710 --> 00:04:07,710 Dat is hij niet, meneer. 69 00:04:07,810 --> 00:04:08,810 Hij is in mijn kantoor. 70 00:04:09,250 --> 00:04:10,250 Wat? 71 00:04:12,970 --> 00:04:13,970 Ochtend. 72 00:04:14,590 --> 00:04:15,810 Wij dachten dat je dood was. 73 00:04:16,190 --> 00:04:17,190 Ik weet. 74 00:04:17,990 --> 00:04:19,230 Het is verontrustend, nietwaar? 75 00:04:19,810 --> 00:04:20,810 Oké, Ellis. 76 00:04:23,030 --> 00:04:24,550 Ik hoorde dat je ter dood bent veroordeeld. 77 00:04:25,090 --> 00:04:26,049 Ik was. 78 00:04:26,050 --> 00:04:27,050 En geëxecuteerd. 79 00:04:27,150 --> 00:04:30,470 Nee, ze hebben hun vervelende kleintje veranderd gedachten en hield mij in leven voor ondervraging. 80 00:04:30,870 --> 00:04:31,809 Vijf jaar lang? 81 00:04:31,810 --> 00:04:33,410 Nee, ze ondervroegen me maar voor vijf maanden. 82 00:04:33,690 --> 00:04:36,750 Hoe zit het met Steve Rayner? Leeft hij, ook? Rayner is dood. Ik was de gelukkige. 83 00:04:36,910 --> 00:04:39,210 Gelukkig? Nou ja, tot op zekere hoogte. Hoe deed je eruit komen? 84 00:04:39,630 --> 00:04:41,030 Ze hebben mij vrijgelaten. Wanneer was dat? 85 00:04:41,330 --> 00:04:42,229 Gisteravond. 86 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Waarom lieten ze je gaan? 87 00:04:43,530 --> 00:04:45,150 Maar ik ben bang dat ik daar geen tijd voor had vraag. 88 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Vertel ons wat er is gebeurd. 89 00:04:47,930 --> 00:04:52,090 Nou ja, rond middernacht op woensdag, één van de bewakers maakte me wakker. Eerste keer 90 00:04:52,090 --> 00:04:53,090 stoort mij al jaren. 91 00:04:53,370 --> 00:04:56,350 Er was een luitenant bij hem, lees a bericht van het paleis. Ik dacht het 92 00:04:56,350 --> 00:04:57,450 het zou een executiebevel zijn. 93 00:04:58,190 --> 00:05:01,390 Ze gaven me een pak, bundelden me in een auto, en zette mij aan boord van de eerste 94 00:05:01,390 --> 00:05:02,550 beschikbare vlucht naar Londen. 95 00:05:04,230 --> 00:05:05,930 Wat is er aan de hand? Je ziet eruit alsof je dat wel hebt gedaan een geest gezien. 96 00:05:06,850 --> 00:05:10,190 Ik moet zeggen, je bent heel nonchalant. ik stel dat je dat officieel beseft 97 00:05:10,190 --> 00:05:13,050 al vijf jaar dood. Voor zover ik ben bezorgd, jij ook. 98 00:05:13,570 --> 00:05:15,770 Charter, als we hadden geweten dat hij er nog was levend, zou je iets hebben gedaan 99 00:05:15,770 --> 00:05:17,650 het? Ja, natuurlijk zou je dat doen. Niet doen maak je er zorgen over. 100 00:05:18,770 --> 00:05:19,890 Wat is er met Rainer gebeurd? 101 00:05:20,310 --> 00:05:21,309 Rainer is dood. 102 00:05:21,310 --> 00:05:22,730 Dat heb je ons verteld. Ik wil weten hoe. 103 00:05:23,270 --> 00:05:24,630 Nemanja. Weet je het zeker? 104 00:05:24,950 --> 00:05:25,950 Natuurlijk. 105 00:05:26,410 --> 00:05:29,310 Je hebt nooit het ware doel ervan ontdekt jouw missie? Om Sharp te vermoorden? 106 00:05:29,950 --> 00:05:32,650 Nee, ze moesten ons proces optuigen met een veel valse aanklachten. 107 00:05:36,250 --> 00:05:39,590 Heb je... Heb je het verslag van vandaag gelezen? papieren? 108 00:05:40,170 --> 00:05:42,350 Je bedoelt dat generaal Sharp langskomt Londen? 109 00:05:43,400 --> 00:05:44,900 Hij is de wereld ingegaan, nietwaar? 110 00:05:45,400 --> 00:05:46,920 Is dat alles wat je gaat zeggen? 111 00:05:47,460 --> 00:05:51,100 Wat verwacht je dat ik zeg? Vijf jaar geleden wilde je Sharp vermoorden. ik 112 00:05:51,100 --> 00:05:52,580 vrijwillig, en ik faalde. 113 00:05:53,520 --> 00:05:54,820 Dat is de manier waarop het gaat, nietwaar? 114 00:05:55,860 --> 00:06:00,320 Hoe dan ook, in de gevangenis zitten heeft zo zijn voordelen compensaties. Je bent mij vijf jaar schuldig' 115 00:06:00,520 --> 00:06:04,800 plus buitenlandvergoeding. Ik zal genoegen nemen met een rond getal van 15.000 pond. 116 00:06:26,830 --> 00:06:27,830 Pardon, meneer. 117 00:06:28,790 --> 00:06:30,090 Je zit in mijn stoel. 118 00:06:30,330 --> 00:06:31,450 Ik ben bang dat je je vergist. 119 00:06:31,990 --> 00:06:34,110 Ik heb deze stoel al ruim vijf jaar jaar nu. 120 00:06:35,270 --> 00:06:37,190 Aha, een nieuw lid. 121 00:06:39,270 --> 00:06:40,290 Ik zeg: Jenkins. 122 00:06:40,610 --> 00:06:41,409 Ja meneer? 123 00:06:41,410 --> 00:06:43,710 Deze meneer zit op mijn stoel. 124 00:06:44,770 --> 00:06:45,770 Sorry, meneer Edwards. 125 00:06:46,050 --> 00:06:47,950 Dit is altijd van de heer Charter geweest stoel. 126 00:06:48,210 --> 00:06:52,890 Jenkins, ik... Als jij het zegt, Jenkins. ik kan echt niet begrijpen waarom. 127 00:06:53,190 --> 00:06:54,630 De plaats gaat naar de haven. 128 00:06:58,289 --> 00:06:59,289 Dank je, Jenkins. 129 00:06:59,610 --> 00:07:00,710 Fijn dat u terug bent, meneer. 130 00:07:01,250 --> 00:07:03,590 Hoewel we geruchten hoorden... Allemaal niet waar. 131 00:07:03,850 --> 00:07:04,850 Dus ik zie het, meneer. 132 00:07:05,250 --> 00:07:06,910 Wil je je gebruikelijke? 133 00:07:07,510 --> 00:07:08,510 Dank je, Jenkins. 134 00:07:08,650 --> 00:07:11,630 Nou, ik zou graag een paar rondzwerven dagen met een bad, als je dat kunt, 135 00:07:11,690 --> 00:07:12,690 Ik zal mijn best doen, meneer. 136 00:07:19,850 --> 00:07:20,850 Mag ik met je praten? 137 00:07:21,150 --> 00:07:22,150 Hallo, Steve. 138 00:07:22,550 --> 00:07:25,950 Het spijt me heel erg dat ik u stoor in de heilig gebied, maar... 139 00:07:27,280 --> 00:07:28,620 Welk woord? Hoe zit het? 140 00:07:29,000 --> 00:07:32,520 Scherp. Kijk, mijn lieve oude kerel, dat heb ik gedaan ben pas tien uur in dit land geweest. Ik zou 141 00:07:32,520 --> 00:07:39,260 waardeer wat tijd voor mezelf. Scherp is hier in een... 48 142 00:07:39,260 --> 00:07:41,080 uur. Heeft het ook met mij te maken? 143 00:07:41,300 --> 00:07:42,300 Nogal een beetje. Ik kom. 144 00:07:42,680 --> 00:07:46,780 Is het niet bij je opgekomen wat een Toevallig is het dat jouw vrijlating 145 00:07:46,780 --> 00:07:51,280 jaar valt samen met de aankondiging van Sharp's eerste bezoek aan dit land 146 00:07:51,280 --> 00:07:53,760 sinds je gestuurd bent om hem te vermoorden? Ja, het is toeval. 147 00:07:59,660 --> 00:08:02,580 Hebben ze je überhaupt gehersenspoeld? Het was allemaal redelijk routinematig, graad twee 148 00:08:02,580 --> 00:08:05,260 ondervraging. Wie heeft jouw vrijlating bevolen? De president, denk ik. Niet scherp? 149 00:08:05,640 --> 00:08:07,980 De luitenant zei zijn instructies kwam uit het paleis. 150 00:08:08,360 --> 00:08:11,280 Generaal Sharp is het hoofd van het leger operaties. Jij was zijn verantwoordelijkheid. 151 00:08:11,440 --> 00:08:14,300 Dat is waar. Ik zie niet wat je bent bereiken, Steve. Hij gaf een interview 152 00:08:14,300 --> 00:08:16,960 de pers vanmorgen zei het je overmeesterde je bewaker, stal een leger 153 00:08:16,960 --> 00:08:19,880 voertuig, ging over de grens en opgeborgen in een vliegtuig naar Londen. 154 00:08:26,180 --> 00:08:28,460 Nou, mevrouw Gale, ik denk dat dat wel oplet van alles. 155 00:08:29,050 --> 00:08:30,750 Hoeveel zijn er in zijn persoonlijke lijfwacht? 156 00:08:30,990 --> 00:08:33,630 Drie. Onze ambassadeur, mevrouw Gale, is dat wel gewoon weggaan. 157 00:08:33,890 --> 00:08:37,010 Ah, mevrouw Gale. Zijn jullie allebei helemaal tevreden over de regeling? 158 00:08:37,309 --> 00:08:38,249 Ja, dat denk ik wel. 159 00:08:38,250 --> 00:08:41,669 Het hotel? Alles is in orde. ik koos de penthouse-suite voor de 160 00:08:41,850 --> 00:08:42,929 Het maakt de beveiliging eenvoudiger. 161 00:08:43,210 --> 00:08:45,330 En het voltallige personeel is gescreend. Goed. 162 00:08:45,630 --> 00:08:46,630 Ben je helemaal gelukkig? 163 00:08:47,350 --> 00:08:50,570 Ja, ik hoop dat alles volgens plan verloopt plannen. Goedendag, Excellentie. Ik zal 164 00:08:50,570 --> 00:08:51,610 laat u even zien, mevrouw Gale. 165 00:08:53,710 --> 00:08:55,250 Als ik het zeker weet, mevrouw Gale, voor de deur. 166 00:08:59,910 --> 00:09:00,689 O, uitstekend. 167 00:09:00,690 --> 00:09:01,870 Wat denk je dat er nu zal gebeuren? 168 00:09:02,490 --> 00:09:04,150 Jouw inschatting is net zo goed als de mijne. 169 00:09:06,530 --> 00:09:08,450 Wat vond u van mevrouw? 170 00:09:08,690 --> 00:09:09,690 Gayle? 171 00:09:10,150 --> 00:09:12,630 Charmant. En volkomen authentiek. 172 00:09:13,910 --> 00:09:14,930 Ik hoop het. 173 00:09:19,030 --> 00:09:20,230 Laten we ons charter openen. 174 00:09:21,210 --> 00:09:22,550 Bedankt. Juist, meneer. 175 00:09:24,590 --> 00:09:25,850 Alice, waar ben je? 176 00:09:26,750 --> 00:09:27,750 Komt eraan, meneer. 177 00:09:32,810 --> 00:09:35,830 De accounts die mensen nog steeds proberen Sorteer uw dossier, meneer Charter, maar binnen 178 00:09:35,830 --> 00:09:37,630 In de tussentijd zijn hier de meeste. Dank Jij. 179 00:09:38,010 --> 00:09:40,630 Nou ja, als er niets anders is, dan doe ik dat wel begin een deel hiervan uit te geven. Ik zal het proberen 180 00:09:40,630 --> 00:09:43,370 houd het helder. Ik wil hem graag terug in een paar dagen tijd voor een goede debriefing. 181 00:09:43,370 --> 00:09:46,150 O ja. Ik heb dit gisteravond opgeschreven. Het is een volledig rapport van alles wat dat doet 182 00:09:46,150 --> 00:09:46,989 gebeurd. O, goed. 183 00:09:46,990 --> 00:09:47,929 Wat ga je nu doen? 184 00:09:47,930 --> 00:09:50,790 Ik dacht dat ik misschien een auto zou kopen, ga naar de land voor een paar dagen, doe er een beetje van 185 00:09:50,790 --> 00:09:53,690 vissen. Als je een auto wilt, misschien wel probeer dit adres. Het is van een vriend 186 00:09:53,690 --> 00:09:56,310 van mij. Ze heeft een sportwagen. Het is best goed, en ze moet verkopen. 187 00:09:56,310 --> 00:09:57,310 Jij. Graag gedaan. 188 00:09:57,430 --> 00:10:00,070 Ik zie je nog wel eens. Waar ben je momenteel blijven? Bij mijn club voor een 189 00:10:00,070 --> 00:10:01,070 dagen. 190 00:10:04,330 --> 00:10:06,990 Je neemt contact met mij op als je je kapot maakt rapporteer. Oké, meneer. 191 00:10:08,250 --> 00:10:10,210 Doei. Tot ziens, meneer Charlton. 192 00:10:14,230 --> 00:10:16,130 Alice, Alice, Alice. 193 00:10:17,510 --> 00:10:19,750 Zet dit even in de index, wil je? Ja, meneer. 194 00:10:19,950 --> 00:10:22,230 Mevrouw Gale, denk aan uw vriendin had u een auto te verkopen? 195 00:10:23,530 --> 00:10:24,530 Is het nog steeds hetzelfde? 196 00:10:24,870 --> 00:10:28,050 Goed. Kijk, wil jij het verzamelen en... vanavond naar mijn flat brengen? Ik zal 197 00:10:28,050 --> 00:10:29,050 leg het later uit. 198 00:10:29,710 --> 00:10:32,770 Nou, Stefan, wat denk jij ervan? Het is een behoorlijk opmerkelijk verhaal. 199 00:10:33,310 --> 00:10:36,590 Wat is het ware verhaal, dat van hem of dat van hen? Charters, denk ik. Als hij was ontsnapt, zoals 200 00:10:36,590 --> 00:10:39,070 de Aberraniërs willen ons doen geloven, Hij zou het ons zeker verteld hebben. Aan de andere kant 201 00:10:39,070 --> 00:10:42,290 hand, hun president kan een goede hebben vele tientallen redenen om de 202 00:10:42,290 --> 00:10:45,210 waarheid. Ja, maar in de gevangenis zitten kan ook een paar grappige dingen in de geest van een man. 203 00:10:45,510 --> 00:10:47,270 Ja, nou... Nou ja, vijf jaar. 204 00:10:47,550 --> 00:10:51,230 Is er ooit iemand teruggekomen van een plaats? zo helemaal ongebroken? 205 00:11:03,150 --> 00:11:04,250 Mevrouw Gale? Dat klopt. 206 00:11:04,670 --> 00:11:06,810 Mijn naam is Charter. Ik ben bezig geweest met de auto, hoop je, is dat dat? 207 00:11:07,050 --> 00:11:09,490 Oh, jij moet de paardentelefoon van de man zijn. Bedankt. 208 00:11:10,010 --> 00:11:11,009 Wil je iets drinken? 209 00:11:11,010 --> 00:11:13,990 Nee, bedankt. Ik ben bang dat ik niet erg kan blijven lang. Ik neem je nu mee en laat het zien 210 00:11:13,990 --> 00:11:15,730 jij de auto. Is dat buiten, de converteerbaar? 211 00:11:15,990 --> 00:11:17,950 Ja. Hoeveel wil je? Vijfhonderd. Rechts. 212 00:11:18,370 --> 00:11:20,990 Nou, zou je het niet graag eens proberen? voordat we een besluit nemen? 213 00:11:21,190 --> 00:11:23,510 Ik bedoel, de M1 is hier vlakbij. Je zou het daar eens kunnen proberen. 214 00:11:24,010 --> 00:11:25,010 Wat is de M1? 215 00:11:26,050 --> 00:11:26,909 Weet je het niet? 216 00:11:26,910 --> 00:11:28,210 Nee, ik ben bang dat ik in het buitenland ben geweest. 217 00:11:28,830 --> 00:11:30,270 Je bent vast een hele tijd weggeweest. 218 00:11:30,590 --> 00:11:32,470 Het is een snelweg. Het loopt van Londen naar Birmingham. 219 00:11:33,079 --> 00:11:34,079 O, ik zie het. 220 00:11:34,400 --> 00:11:35,400 Excuseer mij, het is maar een ding. 221 00:12:11,880 --> 00:12:12,880 te koop? 222 00:12:13,140 --> 00:12:15,620 Blijkbaar. Wat een vreemde man. Wie is hij? 223 00:12:17,020 --> 00:12:18,520 Oh, heeft hij zichzelf niet aangekondigd? 224 00:12:18,980 --> 00:12:20,580 Ja, hij zei dat zijn naam Charter was. 225 00:12:21,520 --> 00:12:24,280 Het zou het Handvest zijn dat vermeld wordt in de scherp vuur toevallig. 226 00:12:25,060 --> 00:12:26,060 Heel hetzelfde. 227 00:12:26,260 --> 00:12:27,540 Ik dacht dat hij dood zou zijn. 228 00:12:27,840 --> 00:12:30,360 Wij ook, maar hij niet. Hij ontsnapte uit gisteren een gevangenis in Abbey Reign. 229 00:12:30,920 --> 00:12:32,240 Een buitengewoon toeval. 230 00:12:32,720 --> 00:12:33,720 Ja, nietwaar? 231 00:12:34,160 --> 00:12:35,160 O, dat ruikt lekker. 232 00:12:35,820 --> 00:12:38,720 Eigenlijk is het een hete pot. Luister, waarom Heb je hem de auto niet zelf verkocht? 233 00:12:39,080 --> 00:12:40,880 Het was van een vriend van je. ik Ik dacht niet dat je mij zou vertrouwen. 234 00:12:41,210 --> 00:12:42,210 Dat is het punt. 235 00:12:42,290 --> 00:12:45,730 Je beseft natuurlijk dat hij niet heeft gereden een auto voor ongeveer vijf jaar. 236 00:12:46,090 --> 00:12:47,130 Daar hoef ik me geen zorgen over te maken. 237 00:12:47,370 --> 00:12:48,530 Hij gaat niet ver. 238 00:12:54,030 --> 00:12:56,070 Blijft u lang weg, meneer? Naar de land. 239 00:12:56,330 --> 00:12:58,650 Ochtend. Zal een paar weg zijn dagen. 240 00:12:58,990 --> 00:13:01,490 Nou, zorg dat je kamer gelucht blijft, dan dit tijd, meneer. Dank je, Jenkins. 241 00:13:01,770 --> 00:13:02,770 Dank u, meneer. 242 00:13:20,590 --> 00:13:23,410 Ik kan niet genoeg benadrukken, Steve, hoe Het belangrijkste is dat er geen zal zijn 243 00:13:23,410 --> 00:13:27,090 verstoringen. Geen straatmarsen, nee de ambassade kiezen. 244 00:13:27,410 --> 00:13:29,950 Ja, meneer, geweldig. Een zeer slechte indruk in Whitehall. 245 00:13:30,170 --> 00:13:33,210 Ja, als het je niet lukt, dan wel gebeurt niet. Ja, meneer. Ik heb het geregeld 246 00:13:33,210 --> 00:13:36,150 Speciale afdeling over generaal Sharp ontmoetingen met de premier. 247 00:13:36,390 --> 00:13:37,249 O, goed. 248 00:13:37,250 --> 00:13:38,250 Pardon, meneer. 249 00:13:38,370 --> 00:13:39,710 Ik denk dat je dit moet lezen. 250 00:13:39,930 --> 00:13:41,770 Wat is het? Het maakt deel uit van het rapport. 251 00:13:43,030 --> 00:13:44,530 De laatste alinea. 252 00:13:46,630 --> 00:13:48,650 Goed, meneer. Oké, Alison. 253 00:13:50,800 --> 00:13:57,400 En in het erkennen van de verantwoordelijkheid voor Omdat ik er in 1959 niet in slaagde Sharp te vermoorden, I 254 00:13:57,400 --> 00:14:03,720 zich ertoe verbinden de situatie op te lossen zo snel mogelijk... Corrigeer het probleem 255 00:14:03,720 --> 00:14:04,720 situatie? 256 00:14:06,060 --> 00:14:10,060 Het is de manier waarop zijn charter zegt dat hij ontving in 59 een bestelling van ons, hij 257 00:14:10,060 --> 00:14:14,260 erkent het, en hij is nog steeds van plan dat te doen voer het uit. 258 00:14:15,240 --> 00:14:16,420 Hij is hier om te doden, maar niet. 259 00:14:55,600 --> 00:14:59,280 Dus jouw terugkeer bracht Whitehall op zijn kop stichting. Ze hebben het heel goed opgevat, 260 00:14:59,280 --> 00:15:00,700 echt, overwegen. Wat overwegen? 261 00:15:00,960 --> 00:15:02,120 Gezien hun schaamte. 262 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 Waarom? Wat zeiden ze? 263 00:15:03,640 --> 00:15:06,840 Niets veel. Je stuurt er een paar agenten tot hun dood, en vijf jaar 264 00:15:06,840 --> 00:15:09,260 Eén van hen komt je kantoor binnen. Je kunt niet veel zeggen, hè? 265 00:15:10,000 --> 00:15:10,999 Wat bedoel je? 266 00:15:11,000 --> 00:15:12,480 Nou, ze dachten dat ik dood was. 267 00:15:12,900 --> 00:15:16,120 Nee, dat bedoel ik niet. Ik bedoel ongeveer om jou en Stephen de dood in te sturen. 268 00:15:16,520 --> 00:15:17,780 Het was maar beeldspraak. 269 00:15:22,600 --> 00:15:23,600 Als ik dacht... 270 00:15:23,760 --> 00:15:25,200 Stefanus was voor niets gestorven. 271 00:15:29,740 --> 00:15:31,100 Heb je veel van hem gezien? 272 00:15:31,320 --> 00:15:32,320 In eerste instantie. 273 00:15:32,500 --> 00:15:36,280 We lieten samen een cel zien, en zij scheidde ons. Ik heb hem daarna nog maar één keer gezien 274 00:15:36,280 --> 00:15:38,120 dat. Hoe vatte hij het op? 275 00:15:38,320 --> 00:15:39,139 Niet zo goed. 276 00:15:39,140 --> 00:15:40,600 Hij probeerde een paar keer te ontsnappen. 277 00:15:41,160 --> 00:15:43,580 Hij zei dat hij Sharp zou vermoorden als het de... het laatste wat hij deed. 278 00:15:44,440 --> 00:15:45,520 Ik wou dat hij dat had gedaan. 279 00:15:49,960 --> 00:15:53,620 Die missie was een complete mislukking, was het niet? Het was geen daverend succes. 280 00:15:53,620 --> 00:15:54,860 heeft mij vijf jaar gevangenisstraf gekost. 281 00:15:55,300 --> 00:15:56,880 Het kostte Stephen zijn leven. 282 00:15:57,840 --> 00:15:58,840 Ja. 283 00:16:00,800 --> 00:16:02,660 Mark, waarom wil je deze lijst? 284 00:16:03,240 --> 00:16:05,760 Ik zei toch dat ik gewoon een een paar van mijn oude oorlogscontacten. 285 00:16:06,100 --> 00:16:08,780 Waarom? Je hebt er nooit last van gehad deze mensen na de oorlog? Dat heb ik nooit gehad 286 00:16:08,780 --> 00:16:11,060 tijd, denk ik. Hoe dan ook, ik dacht het meeste ze waren weer in Frankrijk gaan wonen. 287 00:16:11,220 --> 00:16:11,979 Ja, dat hebben ze. 288 00:16:11,980 --> 00:16:13,000 Hoe gaat het schrijven? 289 00:16:13,280 --> 00:16:15,920 O, heel goed. Ik ben bezig met mijn vijfde boek. Aan weerstand. 290 00:16:16,400 --> 00:16:17,400 Het leven gaat. 291 00:16:17,440 --> 00:16:20,060 Het betaalde niet erg goed, maar het was wel zo geholpen met Dean's pensioen. 292 00:16:20,980 --> 00:16:21,699 Daar ben je. 293 00:16:21,700 --> 00:16:22,700 Bedankt. 294 00:16:24,040 --> 00:16:25,280 Wat ga je nu doen? 295 00:16:25,580 --> 00:16:28,820 Ik dacht dat ik misschien naar het land zou gaan, ergens een paar dagen uitrusten 296 00:16:28,820 --> 00:16:29,820 rustig. 297 00:16:30,200 --> 00:16:31,480 Wil je naar beneden gaan naar de huisje? 298 00:16:32,200 --> 00:16:34,480 Huisje? Ja, weet je nog, de plaats waar we zijn gehad in Sussex. 299 00:16:35,180 --> 00:16:36,180 O ja. 300 00:16:36,200 --> 00:16:40,260 Ja, dat zou ik graag willen. Oh, ik geef je de adres. Nog even. Wij zullen het schrijven 301 00:16:40,260 --> 00:16:41,740 hier, wil je? O, oké. 302 00:16:42,280 --> 00:16:43,840 Ik moet... Oh, het is in orde. Ik heb heb er hier een. 303 00:16:49,510 --> 00:16:52,190 Ik ben daar al tijden niet meer geweest, maar... het zou in orde moeten zijn. 304 00:16:53,370 --> 00:16:59,130 Bedankt. Nu heb je alleen nog de sleutel nodig. 305 00:16:59,430 --> 00:17:04,869 Nou, ik kan maar beter weggaan. Al? Jij hebt nog maar net aangekomen. 306 00:17:05,170 --> 00:17:06,990 Het spijt me, er zijn een of twee dingen Ik moet het doen. 307 00:17:09,410 --> 00:17:10,410 Markering? 308 00:17:11,089 --> 00:17:12,089 Ja? 309 00:17:12,490 --> 00:17:14,569 Je weet dat Sharp naar Londen komt, niet doen jij? 310 00:17:15,190 --> 00:17:16,190 Ja. 311 00:17:16,490 --> 00:17:20,950 Als je iets nodig hebt, wat voor soort dan ook voor hulp kunt u altijd op mij rekenen. Ja, 312 00:17:20,970 --> 00:17:21,669 Ik weet het. 313 00:17:21,670 --> 00:17:22,670 Er is eigenlijk niets. 314 00:17:23,109 --> 00:17:24,730 Ik dacht dat ik het je gewoon zou vertellen. 315 00:17:24,950 --> 00:17:25,950 Bedankt. 316 00:17:26,569 --> 00:17:28,750 Ik zie dat Mike Linden een garage runt. 317 00:17:29,150 --> 00:17:31,530 Ja, hij heeft het al een tijdje. Ik zal zoek hem eerst eens op. 318 00:17:31,930 --> 00:17:33,310 Mijn auto heeft een onderhoudsbeurt nodig. 319 00:17:40,190 --> 00:17:41,190 Nou, 320 00:17:42,930 --> 00:17:44,170 breng mevrouw Galen naar u toe. 321 00:17:44,730 --> 00:17:47,130 Ze zal je een volledige beschrijving geven van de auto dan. Oké. 322 00:17:47,350 --> 00:17:48,650 Wij komen net zo snel bij u langs als wij kan. 323 00:17:49,090 --> 00:17:50,090 Ja, meneer. 324 00:17:50,370 --> 00:17:51,630 Wacht even. Er is iemand bij de deur. 325 00:18:04,590 --> 00:18:06,510 Oh, kom binnen, mevrouw Gale. Er is iemand aan de telefoon. 326 00:18:11,950 --> 00:18:13,390 Carters auto staat bij de... Hé, jij ook daar? 327 00:18:13,850 --> 00:18:14,850 Ben jij daar? 328 00:18:19,490 --> 00:18:21,170 Ben je helemaal klaar? 329 00:18:21,450 --> 00:18:23,790 Ah, daar ben je. De auto van de oplader is een behoorlijk onderscheidend merk. 330 00:18:24,250 --> 00:18:26,550 We moeten de speciale afdeling waarschuwen. Beste werken op zijn manier van vinden. 331 00:18:26,750 --> 00:18:27,750 Oké, oké. 332 00:18:30,810 --> 00:18:33,110 Hij moet toegeven, Steve, het is nogal... ironische situatie. 333 00:18:33,610 --> 00:18:37,860 Wat? De beste veiligheidsorganisatie van het land hel en hoog water verplaatsen om te proberen en 334 00:18:37,860 --> 00:18:40,420 één van hun eigen agenten opsporen. ik neem geen enkele serieuze beslissing. 335 00:18:40,900 --> 00:18:41,739 Ja, dat doe ik. 336 00:18:41,740 --> 00:18:43,760 Sharp zal hier te gast zijn Britse regering. 337 00:18:44,060 --> 00:18:47,400 Als er iets met hem zou gebeuren, dan was het dat wel zou op zijn minst gênant zijn. 338 00:18:47,460 --> 00:18:49,240 En waarschijnlijk het uiteinde van de armen onderhandelingen. 339 00:18:49,540 --> 00:18:52,760 Wat mij interesseert is waarom Charter nog steeds bestaat wil Sharp vermoorden. Ik bedoel, wat is van hem 340 00:18:52,760 --> 00:18:53,760 motief? 341 00:18:55,160 --> 00:18:56,660 Wie weet? Wat maakt het uit? 342 00:18:57,300 --> 00:19:00,760 Na vijf jaar in een Aberraanse gevangenis, Misschien heeft hij geen motief nodig. 343 00:19:01,120 --> 00:19:02,480 Ja, vijf jaar zou genoeg kunnen zijn. 344 00:19:03,140 --> 00:19:04,140 Isolatie. 345 00:19:04,600 --> 00:19:06,320 Geestelijke desoriëntatie, waanvoorstellingen obsessie. 346 00:19:06,720 --> 00:19:10,080 Kunnen we de psychologie overslaan? Scherp is het gevolg hier over 48 uur. Maakt het niet uit 347 00:19:10,080 --> 00:19:11,760 u dat Charter misschien ziek is? 348 00:19:12,260 --> 00:19:14,300 Hij zag er vanmorgen maar al te gezond uit. 349 00:19:14,520 --> 00:19:18,100 Hij is een van je eigen mannen, Steve. Niet het interesseert je zelfs, zijn reden daarvoor 350 00:19:18,100 --> 00:19:18,959 het doen? Het is niet relevant. 351 00:19:18,960 --> 00:19:20,980 De reden die hij ons geeft, is die van hem al gegeven. Welke is? 352 00:19:22,600 --> 00:19:25,240 De reden die hij in de rechtszaal zal geven als we... breng hem voor de rechter. 353 00:19:25,940 --> 00:19:31,000 Hij gaat Sharp vermoorden omdat hij in In 1959 gaven we hem de opdracht. 354 00:19:31,550 --> 00:19:33,790 Bewijst dat niet eerder mijn punt? het kan niet goed met hem gaan? 355 00:19:34,110 --> 00:19:37,170 En waarom zou hij je waarschuwen? Hij moet het weten jij houdt hem tegen. Nou ja, misschien denkt hij 356 00:19:37,170 --> 00:19:38,710 wij kunnen hem niet tegenhouden. Dat is belachelijk. 357 00:19:39,530 --> 00:19:41,450 Het is veel waarschijnlijker dat het om wraak gaat. 358 00:19:41,730 --> 00:19:44,790 Na vijf jaar gevangenisstraf waarschijnlijk wel wil het zijne terugkrijgen van jou 359 00:19:44,790 --> 00:19:45,769 beveiligingsmachine. 360 00:19:45,770 --> 00:19:47,130 Precies. Hij weet alles wat we doen voorschot. 361 00:19:48,170 --> 00:19:50,990 Zijn uw methoden de laatste tijd niet veranderd? vijf jaar? 362 00:19:56,470 --> 00:19:57,850 Dat is niet het punt. 363 00:19:58,170 --> 00:20:01,010 Kijk, kom mee. Ik zal het geheel uitleggen iets met je in de auto. Meneer Quilby 364 00:20:01,010 --> 00:20:02,010 wacht op ons. 365 00:20:04,630 --> 00:20:05,630 Na jou. 366 00:20:17,250 --> 00:20:18,250 Ja meneer? 367 00:20:18,710 --> 00:20:19,710 Mike Linden. 368 00:20:20,490 --> 00:20:21,329 Dat klopt. 369 00:20:21,330 --> 00:20:22,330 Markeer Charter. 370 00:20:23,410 --> 00:20:25,670 Charter? Herinner je je mij niet? Normandië, 43. 371 00:20:27,440 --> 00:20:28,440 O ja, ik herinner het me. 372 00:20:29,000 --> 00:20:30,620 Helen heeft mij je adres gegeven. 373 00:20:31,140 --> 00:20:32,079 Heleen wie? 374 00:20:32,080 --> 00:20:33,080 Helen Rayner. 375 00:20:34,200 --> 00:20:35,200 Ja, dat zou ze doen. 376 00:20:36,620 --> 00:20:37,820 Kijk, Mike. 377 00:20:43,640 --> 00:20:47,540 Ik heb hulp nodig, Mike. Ik vraag me af of jij kon mijn auto voor mij overspuiten. 378 00:20:48,020 --> 00:20:50,160 Gratis, denk ik. Natuurlijk niet, dat doe ik wel betalen. 379 00:20:51,140 --> 00:20:52,140 Contant. 380 00:20:54,750 --> 00:20:56,330 Wanneer jij het gedaan wilt hebben. Onmiddellijk. 381 00:20:56,630 --> 00:20:57,630 Het is dringend. 382 00:20:57,850 --> 00:21:00,870 Kijk, ik heb het erg druk. Ik kan gewoon niet vallen alles voor jou. Je zou het gedaan hebben, 383 00:21:00,950 --> 00:21:02,430 mijn lieve vriend, 20 jaar geleden. 384 00:21:02,850 --> 00:21:06,870 Gewoon omdat we hadden kunnen vechten samen maakt ons dan nog geen vrienden 385 00:21:07,330 --> 00:21:08,990 Maar dat was de goede oude tijd, Mike. 386 00:21:09,210 --> 00:21:10,250 Nou, ik haatte ze. 387 00:21:12,550 --> 00:21:14,290 Ik wilde in vrede leven. 388 00:21:15,450 --> 00:21:18,770 Twintig jaar is lang, en dat doe ik niet word er graag aan herinnerd. 389 00:21:19,250 --> 00:21:20,250 Het spijt me. 390 00:21:20,350 --> 00:21:23,190 Als je geïnteresseerd bent, noem dan je eigen naam prijs. 391 00:21:27,909 --> 00:21:30,150 Waarom wil je het opnieuw laten spuiten? Dat is mijn bedrijf. 392 00:21:30,730 --> 00:21:32,810 En dat is voor het veranderen van het aantal platen. 393 00:21:35,990 --> 00:21:39,070 Oké, ik zal het doen. Nee, dank je heel veel. Maar alleen omdat ik de 394 00:21:39,070 --> 00:21:40,070 geld. 395 00:21:53,250 --> 00:21:54,250 Ik heb het gebruikelijke gevonden, alstublieft. 396 00:21:54,910 --> 00:21:55,910 Wat is het gebruikelijke? 397 00:21:56,170 --> 00:21:58,450 Alles, van schachtuiteinden tot prime bovenzijde. 398 00:21:58,950 --> 00:21:59,950 Maar je kunt niet koken. 399 00:22:00,450 --> 00:22:01,450 Eh? 400 00:22:05,010 --> 00:22:09,410 Waar zijn we? De kleedkamer van Lambeth Paleis. Nou, het is niet zoals ik het me herinner 401 00:22:09,410 --> 00:22:10,410 het. Kanker. 402 00:22:10,430 --> 00:22:14,030 Wat? Vast agentschap voor nationaal veiligheid en contraspionage. Het is 403 00:22:14,030 --> 00:22:15,030 hete uiteinde van de lijn. 404 00:22:15,390 --> 00:22:16,410 Nou, het is behoorlijk koud. 405 00:22:18,470 --> 00:22:20,590 Goedemorgen, Alice. 406 00:22:20,910 --> 00:22:24,970 Ochtend. Mevrouw Brisket, mevrouw Gale, mevrouw. Gale, mevrouw Brisket. Hoe gaat het met jou? Het is 407 00:22:24,970 --> 00:22:25,970 behoorlijk indrukwekkende plek, hè? 408 00:22:26,150 --> 00:22:27,129 Het is in orde. 409 00:22:27,130 --> 00:22:28,150 Mevrouw Gale is vegetariër. 410 00:22:28,570 --> 00:22:31,210 Oh, lieverd. Zoals de moderne slagerij hebben weinig aantrekkingskracht op haar. 411 00:22:32,690 --> 00:22:33,690 Alice? 412 00:22:33,890 --> 00:22:34,890 Ja meneer? 413 00:22:35,030 --> 00:22:37,230 Is mevrouw Gale er al, en waar de duivels ros? 414 00:22:37,470 --> 00:22:40,770 Ze zijn net aangekomen, meneer. Nou, stuur ze binnen, meisje. Waar wacht je op? 415 00:22:41,030 --> 00:22:44,290 De furore is hier allemaal vrolijk en helder ochtend. Niet een van onze vrolijke voedingsmiddelen. Aan 416 00:22:44,290 --> 00:22:46,570 horen is gehoorzamen. Hartelijk dank inderdaad. 417 00:22:47,190 --> 00:22:49,790 Oh, trouwens, kun je Bob vragen om het te plaatsen een pond worstjes aan één kant? 418 00:22:49,970 --> 00:22:50,970 Zeker, meneer Steed. 419 00:22:51,280 --> 00:22:52,720 En een paar dozijn kinbeenderen. 420 00:22:53,940 --> 00:22:54,940 Ze zijn voor de dokter. 421 00:22:55,160 --> 00:22:56,160 Kom mee, mevrouw Gale. 422 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 Ah, mevrouw Gale. 423 00:22:58,480 --> 00:22:59,399 Goedemorgen. 424 00:22:59,400 --> 00:23:01,940 Wij stellen het op prijs dat u er alleen bij bent uitzonderlijke omstandigheden. 425 00:23:02,460 --> 00:23:04,200 Steve heeft mij uw probleem uiteengezet. 426 00:23:05,140 --> 00:23:08,640 Niemand kon op het Handvest anticiperen zou dit kunnen doen? Ik bedoel, is er geen 427 00:23:08,640 --> 00:23:11,860 een repatriëringseenheid ergens heen waar we konden medische testen gehad? Dat is niet wat 428 00:23:11,860 --> 00:23:14,220 We zijn hier om te bespreken, mevrouw Gale. Wat ik van u willen is een gedetailleerde beschrijving 429 00:23:14,220 --> 00:23:16,120 van die auto zoals hij was toen je hem voor het laatst zag het. 430 00:23:16,520 --> 00:23:18,200 Volgens Steve was het eigendom van a vriend van jou. 431 00:23:18,480 --> 00:23:20,950 Ja. Waarom krijg je de beschrijving niet? van haar? 432 00:23:21,170 --> 00:23:22,170 We kunnen er geen buitenstaanders bij betrekken. 433 00:23:22,670 --> 00:23:23,670 Ik zie. 434 00:23:23,870 --> 00:23:25,410 Nou, is dat alles wat je me hier hebt gebracht voor? 435 00:23:25,730 --> 00:23:27,770 Nee, we willen dat je Charter volgt. 436 00:23:28,190 --> 00:23:29,149 Waarom ik? 437 00:23:29,150 --> 00:23:31,970 Nou, je hebt speciale kwalificaties, Mevrouw Stitton. Vandaag heb je de 438 00:23:31,970 --> 00:23:33,310 voordeel van het zijn van een buitenstaander. 439 00:23:33,950 --> 00:23:36,410 Ik dacht dat je het risico niet kon nemen buitenstaanders. 440 00:23:38,630 --> 00:23:40,270 Hoe stel je voor dat ik het aanpak? 441 00:23:40,540 --> 00:23:43,360 Heb je die lijst van Record, Steve? ik heb hem vanochtend opgehaald. Dit is een 442 00:23:43,360 --> 00:23:47,100 lijst van Charter's contacten in oorlogstijd. Het is niet zozeer, maar het is de enige aanwijzing 443 00:23:47,100 --> 00:23:47,859 wij hebben. 444 00:23:47,860 --> 00:23:50,460 In de tussentijd, Steve, wil ik dat je dat doet vertel het nieuws aan de Aberranian 445 00:23:50,700 --> 00:23:51,700 Moeten ze verteld worden? 446 00:23:51,780 --> 00:23:52,499 Ja, dat doen ze. 447 00:23:52,500 --> 00:23:53,720 Nou, ik ben bang dat je mij zult moeten tellen uit. 448 00:23:53,920 --> 00:23:57,860 Waarom? Een ongelukkige kleine ervaring met hun ambassadeur voor Aberranian 449 00:23:57,860 --> 00:24:00,900 onafhankelijkheid. Herinner je je dat nog? Oh, Ja. Nou ja, hoe zit het met het vrouwelijke 450 00:24:00,900 --> 00:24:02,480 aanpak? Wat zegt u, juffrouw Gale? 451 00:24:02,740 --> 00:24:03,740 Ja natuurlijk. 452 00:24:03,860 --> 00:24:06,300 Is er nog iets dat je graag van me zou willen hebben? doen terwijl ik erover bezig ben? 453 00:24:06,900 --> 00:24:09,120 Nee, ik denk dat dit alles voor dit moment is. Bedankt. 454 00:24:09,690 --> 00:24:10,870 Ik zie u wel, mevrouw Gale. 455 00:24:11,130 --> 00:24:13,490 Laat het me weten zodra je iets hebt, en vergeet niet de 456 00:24:13,490 --> 00:24:14,670 beschrijving van de auto aan Alice. 457 00:24:15,170 --> 00:24:16,170 Ik zal het niet vergeten. 458 00:24:19,010 --> 00:24:23,990 Nu, Steve, wat een aanvullende regelingen heb je gemaakt om met het nieuwe om te gaan 459 00:24:23,990 --> 00:24:27,890 situatie? Alle beschikbare mankracht heeft gelegd tijdens de duur van de 460 00:24:27,890 --> 00:24:29,230 bezoek, tweemaal het normale bedrag. 461 00:24:29,790 --> 00:24:32,670 En er zal een volledige beveiliging zijn waak op scherp. 462 00:24:33,100 --> 00:24:34,220 uit zijn tijd op deze luchthavens. 463 00:24:34,540 --> 00:24:38,100 Het bezoek van Sharp is misschien impopulair, maar dat is het wel van cruciaal belang als we het goede willen behouden 464 00:24:38,100 --> 00:24:39,820 invloedsgebied in Zuidwest-Azië. 465 00:24:40,080 --> 00:24:41,080 Ja, meneer. 466 00:24:41,240 --> 00:24:45,400 Laten we hopen dat mevrouw Gale a. oefent juiste invloedsgebied in Zuidwest 467 00:24:45,400 --> 00:24:46,400 Londen. 468 00:24:50,920 --> 00:24:54,580 Onze bediening meent dat met het oog hierop Charter's verdwijning, dat zouden we moeten doen 469 00:24:54,580 --> 00:24:57,460 overweeg om General Sharp's te annuleren bezoek. Dat is uitgesloten. 470 00:24:57,720 --> 00:25:01,380 De vlucht heeft Abelrain al verlaten, Mrs. Gale. Hij zal hier om half elf zijn. ik 471 00:25:01,380 --> 00:25:04,060 betekent dat annulering in dit stadium dat wel zou zijn veel commentaar oproepen. 472 00:25:04,360 --> 00:25:08,260 Onze buren beschouwen het misschien als een diplomatieke afwijzing. In ieder geval de 473 00:25:08,260 --> 00:25:08,979 is van levensbelang. 474 00:25:08,980 --> 00:25:12,240 Ik zie. Vermoedelijk zullen uw mensen dat wel doen de veiligheidsvoorzieningen te versterken. 475 00:25:12,560 --> 00:25:15,180 Ja, we hebben al een andere uitgewerkt plannen. Ik neem contact met je op 476 00:25:15,180 --> 00:25:15,919 vanmiddag. 477 00:25:15,920 --> 00:25:19,340 Ik weet dat we op de Britten kunnen vertrouwen autoriteiten alle voorzorgsmaatregelen te nemen, 478 00:25:19,420 --> 00:25:20,349 Mevrouw Gale. 479 00:25:20,350 --> 00:25:23,470 Ik weet zeker dat alles goed zal komen. ik hoop het. Bedankt dat je mij ziet. 480 00:25:24,530 --> 00:25:24,950 ik ben... 481 00:25:24,950 --> 00:25:31,850 Gail wel 482 00:25:31,850 --> 00:25:32,469 gewoon weggaan. 483 00:25:32,470 --> 00:25:33,470 Laat haar volgen. 484 00:25:33,990 --> 00:25:34,990 Waarom? 485 00:25:35,130 --> 00:25:37,310 Gewoon om er zeker van te zijn dat ze hier komt was volkomen oprecht. 486 00:25:37,610 --> 00:25:39,650 Het zal interessant zijn om te zien waar ze is gaat naar de volgende. 487 00:25:39,930 --> 00:25:41,550 Ik neem aan dat je de gevolgen beseft. 488 00:25:41,770 --> 00:25:42,749 O, te goed. 489 00:25:42,750 --> 00:25:46,170 Ik heb mijn lesje geleerd tijdens de Revolutie. Je moet nooit vertrouwen op de 490 00:25:46,410 --> 00:25:47,890 Zelfs als ze ons proberen te helpen? 491 00:25:48,370 --> 00:25:50,570 Zeker niet als ze proberen te helpen wij. 492 00:26:07,590 --> 00:26:08,870 Hallo. Ontvang je? 493 00:26:09,310 --> 00:26:10,910 Goedemiddag, mevrouw. Wat kan ik doen voor jou? 494 00:26:11,170 --> 00:26:13,010 Nou, ik hoop dat je me kunt helpen. Wat doen, mijn liefste? 495 00:26:13,250 --> 00:26:14,270 Ik ben op zoek naar een auto. 496 00:26:14,870 --> 00:26:17,330 Nou, ik heb een aantal mooie modellen rond de achterkant. Kom gerust eens kijken. 497 00:26:18,000 --> 00:26:21,520 Welke prijs had je in gedachten? Nou, dat ben ik op zoek naar een specifieke auto. Eh-huh. EEN 498 00:26:21,520 --> 00:26:22,600 blauwe Vogel Prentice. 499 00:26:23,400 --> 00:26:25,940 O, het is prijzig. Een beetje buiten mijn bereik. 500 00:26:26,160 --> 00:26:29,400 Ik had er tot gisteren één. Toen heb ik verkocht het aan een man genaamd Charter. 501 00:26:29,980 --> 00:26:30,980 Echt? 502 00:26:31,420 --> 00:26:33,980 Nou, ken je hem niet? Hij is een vriend van mij. 503 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 Moet ik? 504 00:26:35,980 --> 00:26:38,860 Hij praat vaak over jou. Ik begreep het jullie zaten samen in verzet. 505 00:26:39,740 --> 00:26:40,740 Het is mogelijk. 506 00:26:41,120 --> 00:26:44,940 Er zijn anderen in Londen die hebben gevochten samen in Frankrijk tijdens de oorlog. En ik 507 00:26:44,940 --> 00:26:46,620 Ik kan me niemand herinneren die Charter heette. 508 00:26:47,210 --> 00:26:48,210 Het is vreemd. 509 00:26:49,630 --> 00:26:50,650 Hoe dan ook, hij is verdwenen. 510 00:26:51,410 --> 00:26:53,350 Ik denk niet dat ik je kan helpen. 511 00:26:54,670 --> 00:26:57,710 Hij had het over het opnieuw laten maken van de auto -verspreid. Daarom dacht ik dat hij dat misschien wel zou doen 512 00:26:57,710 --> 00:26:58,710 kom naar jou. 513 00:26:59,410 --> 00:27:00,410 Nou, dat heeft hij niet. 514 00:27:00,970 --> 00:27:02,950 Zo'n auto heb ik nog niet gedaan maanden. 515 00:27:03,550 --> 00:27:08,310 Nou, als hij komt opdagen, misschien jij wel vraag hem om contact met mij op te nemen, dat zou ik doen 516 00:27:08,310 --> 00:27:09,310 jij? 517 00:27:09,830 --> 00:27:10,870 Het is in orde, mevrouw Gale. 518 00:27:11,070 --> 00:27:12,070 Bedankt. 519 00:27:18,139 --> 00:27:22,200 Onmiddellijke organisatie van de beveiliging voorkomen dat een dergelijke poging wordt ondernomen. 520 00:27:22,540 --> 00:27:25,260 Met het oog op... Coopy. 521 00:27:26,200 --> 00:27:27,200 Wat? 522 00:27:27,500 --> 00:27:30,240 Een gerechtelijk bevel? Luister, het maakt me niet uit of ze willen een wetsvoorstel van het Huis van Afgevaardigden 523 00:27:30,300 --> 00:27:31,300 Er is geen tijd. 524 00:27:32,340 --> 00:27:34,220 Gebruik je verdomde initiatief. 525 00:27:35,740 --> 00:27:39,220 Schiet hem neer. In het zicht... In het zicht van de dreiging van de komst van de generaal, de 526 00:27:39,220 --> 00:27:44,400 arrestatie van deze man moet worden beschouwd als een kwestie van het ergste, herhaal, 527 00:27:44,520 --> 00:27:45,520 ernstigste... 528 00:27:45,880 --> 00:27:47,340 Urgentie. Haal dat meteen weg. 529 00:27:47,580 --> 00:27:48,580 Ja, meneer. 530 00:27:50,320 --> 00:27:51,320 Ja? 531 00:27:51,720 --> 00:27:52,720 Ik zie. Bedankt. 532 00:27:53,120 --> 00:27:55,060 Meneer Gale is terug, meneer. Het wordt tijd. Zeker. 533 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Oké. 534 00:28:02,100 --> 00:28:03,660 Ik kom binnen, mevrouw Gale. Enig geluk? 535 00:28:04,660 --> 00:28:06,540 De ambassadeur verdween. Een momentje. Een momentje. 536 00:28:09,500 --> 00:28:12,420 Prefect 1009, slag 3, slag 8. 537 00:28:12,700 --> 00:28:14,040 Oké, mevrouw Gale. Wat heb je gevonden? 538 00:28:14,720 --> 00:28:18,800 De ambassadeur weigert dat absoluut annuleer het bezoek van generaal Sharp. Ik wees 539 00:28:18,800 --> 00:28:20,760 het gevaar waarin hij zich misschien bevond, maar dat was hij wel nogal onvermurwbaar. 540 00:28:21,040 --> 00:28:24,660 Rond het middaguur verliet ik de ambassade en ging naar Lyndon's garage, nummer vier, 541 00:28:24,660 --> 00:28:29,100 Miauwen. Michael Lyndon, de eigenaar, ontkende Charter of zijn auto te hebben gezien, 542 00:28:29,100 --> 00:28:30,039 Ik denk dat hij loog. 543 00:28:30,040 --> 00:28:33,360 Ik zag dat het spuitpistool daar stond nat en duidelijk de laatste keer gebruikt 544 00:28:33,360 --> 00:28:35,120 24 uur. Wat was de kleur van de verf? 545 00:28:35,420 --> 00:28:36,420 Wit. Wit? 546 00:28:37,680 --> 00:28:40,080 Klinkt niet echt als camouflage, doet het? Is er nog iets anders? 547 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 Nee. 548 00:28:41,340 --> 00:28:43,940 1 -0 -0 -9 -takt -3 -takt -8 eindigt. 549 00:28:45,540 --> 00:28:48,560 Alice, ga naar speciale takken, heren. Wij denken dat de auto dat misschien niet is 550 00:28:49,100 --> 00:28:52,100 Als u gelijk heeft, mevrouw Gale, dan wel zou niet heel moeilijk te vinden moeten zijn. 551 00:28:54,820 --> 00:28:56,540 Je denkt dat Charter het risico zou lopen te vertrekken Londen? 552 00:28:56,800 --> 00:28:59,680 Ik weet het niet. We kunnen het ons niet veroorloven om te nemen enige kansen. Ik bedoel, hij zou een 553 00:28:59,680 --> 00:29:02,200 mijlen ver. Hij zou zich misschien kunnen verstoppen het einde van de straat. 554 00:29:03,280 --> 00:29:04,400 Heeft hij familie? 555 00:29:05,520 --> 00:29:07,220 Er zijn geen nabestaanden, dat weten we zeker dat. 556 00:29:07,500 --> 00:29:09,080 Wacht even, wacht even, wacht even minuut. 557 00:29:09,870 --> 00:29:13,870 Ik veronderstel dat hij had kunnen gaan kijken De weduwe van Steve Rayner, Helen Rayner. 558 00:29:15,090 --> 00:29:18,070 Ja. Ja, ik herinner me Mark Charter. Van Natuurlijk doe ik dat. 559 00:29:18,810 --> 00:29:22,050 Het enige wat ik je over hem kan vertellen is waarmee uw mensen hem hebben weggestuurd 560 00:29:22,050 --> 00:29:25,950 mijn man om te sterven onder omstandigheden die werden nooit aan iemand uitgelegd 561 00:29:25,950 --> 00:29:27,450 tevredenheid, en zeker niet de mijne. 562 00:29:27,990 --> 00:29:29,690 Dus ik begrijp niet waarom je naar mij toe bent gekomen allemaal. 563 00:29:31,550 --> 00:29:32,550 Waarom heb je? 564 00:29:32,950 --> 00:29:35,210 Zou het je verbazen dat te weten? Leeft Charter nog? 565 00:29:36,350 --> 00:29:37,350 Ja. 566 00:29:38,280 --> 00:29:40,040 Je klinkt niet erg verrast. 567 00:29:40,900 --> 00:29:42,280 Je hebt Charter gezien, nietwaar? 568 00:29:42,600 --> 00:29:44,480 Kijk, het is absoluut noodzakelijk dat we hem vinden. 569 00:29:44,820 --> 00:29:46,640 Weet je niet waar hij is? Nee, dat is hij verdwenen. 570 00:29:46,940 --> 00:29:47,940 Waarom zou hij dat doen? 571 00:29:48,120 --> 00:29:49,780 Heeft hij het je niet verteld? Vertel me wat? 572 00:29:50,840 --> 00:29:52,280 Hij gaat Sharp vermoorden. 573 00:29:53,760 --> 00:29:54,760 Echt? 574 00:29:55,200 --> 00:29:56,640 Dan heeft hij mijn zegen. 575 00:29:57,400 --> 00:30:00,800 Ik kan met u meevoelen, mevrouw Rayner, maar wij moet proberen hem tegen te houden. Waarom? 576 00:30:01,940 --> 00:30:05,500 Afgezien van al het andere, gooit hij zijn leven weg. Hij kent het risico dat hij loopt 577 00:30:05,500 --> 00:30:08,440 nemen. Hij kan niet hopen ermee weg te komen het. Hij moet weten dat we de politie hebben gewaarschuwd 578 00:30:08,440 --> 00:30:09,440 Aberraanse ambassade. 579 00:30:10,080 --> 00:30:11,260 Typische hypocrisie. 580 00:30:11,780 --> 00:30:13,060 Maar het zal Sharp niet redden. 581 00:30:13,660 --> 00:30:16,340 Kijk, je weet waar Charter is en Je moet het mij vertellen. 582 00:30:17,120 --> 00:30:20,540 Betekent zijn leven niets voor je? Het spijt me, mevrouw Gayle. Ik kan je niet helpen. 583 00:30:20,780 --> 00:30:22,420 Ik hoop dat hij Sharp vermoordt. 584 00:30:22,720 --> 00:30:23,960 Is dat het enige waar je om geeft? 585 00:30:24,260 --> 00:30:25,960 De dood van Sharp? Ja, mevrouw Gayle, dat is zo. 586 00:30:33,360 --> 00:30:35,700 Ik denk dat ik je gevoelens kan begrijpen, Mevrouw Rayner. 587 00:30:36,360 --> 00:30:40,700 Maar lijkt het niet een vreselijke verspilling? toen uw man precies stierf in de 588 00:30:40,700 --> 00:30:41,800 oorzaak? Nee. 589 00:30:43,500 --> 00:30:45,480 De dood van Sharp is het enige dat Mark leeft voor. 590 00:30:45,740 --> 00:30:47,240 Ik ga hem niet in de weg staan. 591 00:30:48,140 --> 00:30:50,260 U bent een zeer wraakzuchtige vrouw, mevrouw. Rayner. 592 00:30:50,940 --> 00:30:53,260 Ik dacht dat je zei dat je mijn verhaal begreep gevoelens. 593 00:30:53,480 --> 00:30:54,800 Voor het verlies van haar man, ja. 594 00:30:55,140 --> 00:30:56,900 Maar niet voor moord of wraak. 595 00:30:57,580 --> 00:30:59,640 Je weet niet hoe het is om gemaakt te worden een weduwe. 596 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 Ja, dat doe ik. 597 00:31:12,460 --> 00:31:13,419 Ik zeg: Jakob. 598 00:31:13,420 --> 00:31:16,040 Ja meneer? Is dat niet de kerel die dat was? hier gisteravond? 599 00:31:16,820 --> 00:31:19,340 Meneer Charter? Ja, meneer. O, doorgereden. 600 00:31:19,860 --> 00:31:22,520 Komt na vijf jaar terug en dan verdwijnt weer. 601 00:31:22,980 --> 00:31:24,020 Vindt hij de plek niet leuk? 602 00:31:24,280 --> 00:31:26,480 Hij vertelde me dat hij naar het land ging een paar dagen. 603 00:31:28,480 --> 00:31:29,480 Zonde van een goede stoel. 604 00:31:30,340 --> 00:31:31,500 Breng me een gin-tonic. 605 00:31:31,720 --> 00:31:32,720 Ja, meneer. 606 00:31:40,260 --> 00:31:41,940 Beatles, goedemiddag. 607 00:31:42,440 --> 00:31:43,440 Kan ik je helpen? 608 00:31:44,440 --> 00:31:45,640 O ja, mevrouw Gale. 609 00:31:47,240 --> 00:31:49,720 Nee, ik ben bang dat meneer Steed er niet is geweest de hele dag. 610 00:31:51,320 --> 00:31:52,320 Graag gedaan. 611 00:31:52,780 --> 00:31:53,780 Tot ziens. 612 00:32:57,860 --> 00:32:59,800 U bent er absoluut zeker van, mevrouw. Gale? 613 00:33:00,040 --> 00:33:04,060 Positief. Dat laatste adres, Haver Cottage, vlakbij Celsius, Sussex, is binnen 614 00:33:04,060 --> 00:33:05,060 Rayners handschrift. 615 00:33:05,080 --> 00:33:07,320 En Steed loog toen hij zei dat hij dat had gedaan die lijst uit records. 616 00:33:07,740 --> 00:33:10,720 Bovendien moet hij de lijst hebben gekregen van Helen Rayner, wat betekent dat hij dat was geweest 617 00:33:10,720 --> 00:33:13,080 daar eerder geweest en het ons niet verteld. Dat is het niet zoals Steed. 618 00:33:13,560 --> 00:33:15,540 Ik wou dat ik wist wat voor duivel hij was spelen bij. 619 00:33:15,940 --> 00:33:17,320 Ze hebben Charter's auto gevonden, meneer. 620 00:33:17,620 --> 00:33:20,640 Waar? Verlaten in een veld op de Kust van Sussex, vlakbij Celsius. 621 00:33:22,360 --> 00:33:23,359 Dank je, Alice. 622 00:33:23,360 --> 00:33:24,360 Nog nieuws over Steed? 623 00:33:24,540 --> 00:33:25,940 Nou, hij beantwoordt de zijne nog steeds niet telefoon. 624 00:33:26,410 --> 00:33:27,410 Ik blijf het proberen. 625 00:33:28,210 --> 00:33:31,130 Mevrouw Gale, kan ik u interesseren voor een reis naar Hazel Cottage? 626 00:33:38,310 --> 00:33:39,310 Nee. 627 00:33:39,650 --> 00:33:41,130 Nee, het gaat goed met mij. Hoe gaat het met je? binnen? 628 00:33:42,190 --> 00:33:43,190 Mevrouw Gale? 629 00:33:44,090 --> 00:33:46,510 Nee, dat heeft ze niet, maar ik zal het zeker houden een oog open voor haar. 630 00:33:48,010 --> 00:33:50,450 Ja, ik heb de kranten gelezen. Dat zou moeten de boel een beetje opwarmen. 631 00:33:51,810 --> 00:33:53,910 Rechts. Ik bel je later. Doei. 632 00:33:57,640 --> 00:33:59,300 Onthoud elk kenmerk van dat gezicht. 633 00:33:59,720 --> 00:34:01,500 Het is van een hoogopgeleide agent. 634 00:34:02,800 --> 00:34:06,100 Ik wil deze man, en ik wil hem levend en in deze kamer vóór het einde van de 635 00:34:06,100 --> 00:34:07,260 dag. Dat is alles. Je auto wacht. 636 00:34:11,380 --> 00:34:12,380 Meneer Sufika. Hm? 637 00:34:12,659 --> 00:34:13,659 Waar gaan ze heen? 638 00:34:13,780 --> 00:34:15,219 Naar een huis in Sussex. 639 00:34:15,880 --> 00:34:18,960 Sussex? Toen we Charter arresteerden en... Rayner in 1959... Wat moet hij doen 640 00:34:18,960 --> 00:34:21,580 Rayner? Hij is dood. Ja, natuurlijk weet ik dat dat. Maar kijk hier eens naar. 641 00:34:21,840 --> 00:34:24,760 Het is een samenvatting van hun verhoor records. Kijk naar het adres dat is opgegeven door 642 00:34:24,760 --> 00:34:25,760 Rayner. 643 00:34:26,389 --> 00:34:30,389 Nou, dat was misschien toeval, maar vanmiddag belde mevrouw Gale 644 00:34:30,389 --> 00:34:33,090 op Rainers weduwe, waarna ze vertrok voor Sussex. 645 00:34:33,630 --> 00:34:36,570 Dit alles kon niet worden afgehandeld door de Britse politie? Ik dacht het 646 00:34:36,570 --> 00:34:38,350 om daar als eerste te komen. Met soldaten? 647 00:34:38,850 --> 00:34:41,150 Het is een flagrante schending van de diplomatie praktijk. 648 00:34:41,449 --> 00:34:44,830 In een situatie als deze kunnen wij dat niet veroorloven om diplomatiek te zijn. 649 00:35:12,810 --> 00:35:13,810 Mevrouw Gale? 650 00:35:14,450 --> 00:35:15,790 Ja. Natuurlijk. 651 00:35:16,210 --> 00:35:17,570 Jij werkt voor Steed. 652 00:35:18,170 --> 00:35:22,570 Het is in orde. Ik ben alleen gekomen en ongewapend. Geen versterkingen onderweg? 653 00:35:23,110 --> 00:35:27,250 In dat geval, mevrouw Gale, net zo charmant als u zijn, ik zie niet wat je hoopt 654 00:35:27,250 --> 00:35:28,250 bereiken. 655 00:35:28,710 --> 00:35:29,750 Waarom doe je dit? 656 00:35:29,970 --> 00:35:31,810 Wat? Je eigen doodvonnis tekenen. 657 00:35:32,050 --> 00:35:33,009 Ben ik? 658 00:35:33,010 --> 00:35:34,430 Je kunt niet hopen dat je ermee wegkomt. 659 00:35:34,770 --> 00:35:38,150 Sharp's lijfwacht zal daarop voorbereid zijn schiet je ter plekke neer. Als ze mij zien. 660 00:35:39,030 --> 00:35:40,810 Wat brengt u hier, mevrouw Gale? 661 00:35:41,900 --> 00:35:44,520 Waarom wil je Sharp nog steeds vermoorden? ik werd daartoe bevolen. 662 00:35:44,880 --> 00:35:48,520 Dat was vijf jaar geleden in een theater van oorlog. Dit is Engeland, vredestijd. 663 00:35:48,800 --> 00:35:50,560 Het is een heel andere situatie. Is het? 664 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 Wat bedoel je? 665 00:35:52,380 --> 00:35:53,380 Ik denk het niet. 666 00:35:53,440 --> 00:35:56,920 Generaal Sharp laat mensen eenvoudigweg neerschieten omdat ze het niet eens zijn met de president 667 00:35:56,920 --> 00:35:58,820 Everain. Maakt dat u iets uit, mevrouw? Gale? 668 00:35:59,100 --> 00:36:01,260 Ja, natuurlijk wel. Nou, dat ben ik van plan om er iets aan te doen. 669 00:36:01,480 --> 00:36:03,220 Sharp vermoorden is niet de oplossing. 670 00:36:03,420 --> 00:36:04,420 Wat stel je voor? 671 00:36:04,460 --> 00:36:06,260 Een openbare berisping van de leiders van democratie? 672 00:36:06,580 --> 00:36:09,600 Een motie van afkeuring bij de Verenigde Naties? Het zijn de enige argumenten voor 673 00:36:09,600 --> 00:36:12,280 beschaafde mensen. Dat is niet de argumenten van beschaafde mensen. Het is de 674 00:36:12,280 --> 00:36:13,620 argumenten van mensen die dat niet kunnen wat dan ook. 675 00:36:14,160 --> 00:36:17,180 Wees eerlijk tegen uzelf, mevrouw Gill. Waarom Mocht u zich zorgen maken over wat er met de generaal gebeurt 676 00:36:17,180 --> 00:36:19,460 Scherp? Ik maak me geen zorgen om Sharp. 677 00:36:20,400 --> 00:36:21,420 Ik maak me zorgen om je. 678 00:36:30,840 --> 00:36:33,560 Wat is het? Mijn Aberraanse vrienden uit de ambassade. 679 00:36:34,160 --> 00:36:36,740 Kijk, verstop je daarboven. Dat zullen ze niet willen laat eventuele getuigen in leven. 680 00:36:37,120 --> 00:36:37,819 En jij? 681 00:36:37,820 --> 00:36:38,820 Ik bluf het uit. 682 00:36:39,100 --> 00:36:41,020 Ze weten misschien niet dat ik hier ben. Wij zouden het kunnen hinderlaag hen. 683 00:36:52,680 --> 00:36:53,680 Goedemiddag. 684 00:37:16,620 --> 00:37:17,620 Hij leeft nog. 685 00:37:18,000 --> 00:37:19,680 Ik bel een ambulance. We kunnen beter gaan hier. 686 00:37:19,960 --> 00:37:21,620 Iemand zal het schot gehoord hebben. Dat zijn ze verplicht. 687 00:37:22,480 --> 00:37:23,480 Precies. 688 00:37:26,240 --> 00:37:27,900 Daarom kunnen we hier niet blijven. 689 00:37:28,740 --> 00:37:30,600 Hij zal leven. We bellen de politie later. 690 00:37:30,800 --> 00:37:32,440 Nu, buiten, alstublieft, mevrouw Gale. 691 00:37:33,380 --> 00:37:35,940 We nemen de ambassadeauto. Dat zullen ze niet doen ben daar naar op zoek. 692 00:37:36,280 --> 00:37:37,238 Waar gaan we heen? 693 00:37:37,240 --> 00:37:38,240 Terug naar Londen. 694 00:37:39,460 --> 00:37:42,760 Het vliegtuig van generaal Sharp gaat landen binnenkort. Ik ben niet van plan 695 00:37:42,760 --> 00:37:43,760 je teleurstellen. 696 00:37:51,790 --> 00:37:55,490 Weet je, het is de enige zwakke schakel in de luchthaven, het moment waarop Sharp stapt 697 00:37:55,490 --> 00:37:57,850 uit dat vliegtuig voordat u erin stapt de pantserwagen. 698 00:37:59,530 --> 00:38:00,530 Kobe? 699 00:38:01,110 --> 00:38:02,230 O, mevrouw Gill, ja. 700 00:38:03,570 --> 00:38:04,570 Wat? 701 00:38:05,890 --> 00:38:06,890 Je hebt het waar gelaten? 702 00:38:08,670 --> 00:38:10,130 Oké, kom zo snel mogelijk hierheen jij kunt. 703 00:38:10,890 --> 00:38:11,910 Sharp is terug in de stad. 704 00:38:14,550 --> 00:38:18,010 Hoe kwam hij voorbij de politiecontrole? Hij stal een diplomatieke auto van de ambassade 705 00:38:18,010 --> 00:38:19,930 bewakers. Er is water, er is... 706 00:38:20,270 --> 00:38:22,670 Ik wou dat ik wist waar het paard van de duivel is was. 707 00:38:23,670 --> 00:38:26,990 Het maakt mij niet uit hoe lang het duurde een telefoon bereiken. Dat had je moeten doen 708 00:38:26,990 --> 00:38:27,990 de Britse politie. 709 00:38:28,190 --> 00:38:29,190 Keer onmiddellijk terug. 710 00:38:29,850 --> 00:38:30,850 Wat is er gebeurd? 711 00:38:31,550 --> 00:38:34,650 Ze lieten Charter niet alleen ontsnappen, zij ook stond hem zelfs toe hun auto te stelen. 712 00:38:36,930 --> 00:38:39,870 Niet één van jouw meest succesvolle operaties, majoor. 713 00:38:41,070 --> 00:38:42,130 Hoe laat is het? 714 00:38:42,810 --> 00:38:43,810 Acht. 715 00:38:44,470 --> 00:38:46,090 Het vliegtuig van Sharp zal binnenkort landen. 716 00:38:46,370 --> 00:38:47,850 We kunnen ons beter voorbereiden op de receptie. 717 00:38:48,460 --> 00:38:50,280 Hoe kunnen we verder gaan met Charterstall bij groot? 718 00:38:51,300 --> 00:38:56,020 Hij is een net zo goede agent als je zegt. Hij moet hier zijn eigen weg kunnen vinden. 719 00:39:20,780 --> 00:39:21,780 Generaal Sharpe en Mr. 720 00:39:21,840 --> 00:39:22,840 Ros, ambassadeur. 721 00:39:22,880 --> 00:39:24,200 Ach, generaal. 722 00:39:24,560 --> 00:39:25,499 Hoe gaat het met jou? 723 00:39:25,500 --> 00:39:26,680 Nou, ik hoop dat je een prettige reis hebt gehad. 724 00:39:26,900 --> 00:39:27,960 Niet slecht. Ken jij Steed? 725 00:39:28,240 --> 00:39:31,920 Nee, ik denk niet... Het is lang geleden, Ambassadeur, en een behoorlijk warme ontvangst. 726 00:39:32,320 --> 00:39:34,220 Oh. Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met jou? 727 00:39:34,560 --> 00:39:37,620 Blijkbaar heeft Steed de leiding over de veiligheidsvoorzieningen voor mijn bezoek hier. 728 00:39:37,800 --> 00:39:39,820 Inderdaad? We hebben te maken gehad met mevrouw. 729 00:39:40,100 --> 00:39:42,960 Gal tot nu toe. Waarom werd mij dat niet verteld over Charter? 730 00:39:45,260 --> 00:39:48,260 Nou, we... We wilden je niet ongerust maken, meneer. 731 00:39:48,740 --> 00:39:49,740 Mij ​​alarmeren? 732 00:39:49,820 --> 00:39:50,920 Als ik het had geweten, was ik niet gekomen. 733 00:39:53,600 --> 00:39:56,300 Precies, meneer. We hebben alles gedaan wat we kan ervoor zorgen dat uw verblijf een 734 00:39:56,300 --> 00:39:57,420 succesvolle, generaal. 735 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Ros? Ja, meneer. 736 00:39:59,420 --> 00:40:00,920 Weet jij waar Charter nu is? 737 00:40:01,180 --> 00:40:03,780 Niet op dit moment, meneer, maar ik denk niet dat je iets te vrezen hebt 738 00:40:03,780 --> 00:40:04,698 hij. 739 00:40:04,700 --> 00:40:05,658 Wat bedoel je? 740 00:40:05,660 --> 00:40:06,740 Ik weet zeker dat hij bluft. 741 00:40:08,040 --> 00:40:11,040 Nou, ik hoop dat je gelijk hebt. Zul je dat zijn bij de persreceptie straks? Natuurlijk, 742 00:40:11,040 --> 00:40:12,080 meneer. Tot dan. 743 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Tot later, generaal. 744 00:40:47,839 --> 00:40:48,839 Meneer Charter. 745 00:40:49,140 --> 00:40:50,880 Dus het is je eindelijk gelukt om hier te komen. 746 00:40:51,700 --> 00:40:53,280 Ik vertrouw erop dat je een prettige reis hebt gehad. 747 00:40:58,760 --> 00:41:01,780 In het licht van wat je me net vertelde, Ik ben bereid dat feit over het hoofd te zien 748 00:41:01,780 --> 00:41:03,520 acht uur lang niet gemeld. 749 00:41:03,920 --> 00:41:07,940 Naar de wedstrijd, meneer. Hartelijk dank. 750 00:41:08,600 --> 00:41:12,100 Ik moet mevrouw Gale de ezel laten doen werk voor het geval een van ons dat zou zijn 751 00:41:12,100 --> 00:41:13,100 gevolgd. 752 00:41:13,720 --> 00:41:16,260 Het is omdat je misschien gelijk hebt. 753 00:41:16,810 --> 00:41:18,870 Maar onze wedstrijden, oh jongen, dat is de manier Ik heb ze. 754 00:41:19,230 --> 00:41:20,250 Hartelijk dank. 755 00:41:20,930 --> 00:41:22,870 Toch kan het heel moeilijk zijn om dat te doen overtuig haar. 756 00:41:23,310 --> 00:41:25,450 Nou, kom maar in de koelkast. Er is er moeten nog een of twee dingen gedaan worden. 757 00:41:30,950 --> 00:41:31,950 Mevrouw Gale? 758 00:41:32,310 --> 00:41:33,310 Mevrouw Borst? 759 00:41:38,290 --> 00:41:39,850 Ik denk dat u gezocht wordt, mevrouw Gale. 760 00:41:40,350 --> 00:41:41,350 Echt waar? 761 00:41:43,670 --> 00:41:46,170 Ah, mevrouw Gale, u heeft contact opgenomen met de vijand. 762 00:41:46,650 --> 00:41:48,070 Ik ben ervan overtuigd dat hij zaken meent. 763 00:41:48,590 --> 00:41:50,190 En jij bent er ook zeker van dat hij niet ziek is? 764 00:41:50,790 --> 00:41:52,490 Hij denkt dat hij ons probeert te verlossen van een verrader. 765 00:41:53,030 --> 00:41:55,690 Ik wou dat ik hem ervan had kunnen overtuigen zichzelf overgeven. 766 00:41:56,190 --> 00:41:58,750 De omstandigheden zijn begrijpelijk moeilijke taak, hè Steve? 767 00:42:00,410 --> 00:42:02,490 Op welke omstandigheden doelt u? 768 00:42:04,790 --> 00:42:06,770 Steve, waar ben je voor het laatst geweest? 12 uur? 769 00:42:07,590 --> 00:42:10,710 Je bent naar Helen Rayner geweest, nietwaar? Waar ben je nog meer geweest zonder het te vertellen? 770 00:42:10,710 --> 00:42:13,290 wij? Ik denk dat we beter kunnen gaan. De ontvangst is in minder dan een paar 771 00:42:13,290 --> 00:42:14,730 uur. Ik zal het onderweg naar huis uitleggen. 772 00:42:15,070 --> 00:42:16,430 Maar het kan maar beter goed zijn. Alsjeblieft. 773 00:42:17,690 --> 00:42:18,690 Nee, nee, nee. 774 00:42:29,790 --> 00:42:31,610 Hier. Goed. Breng hem binnen. 775 00:42:46,800 --> 00:42:48,940 Meneer, welkom op het feest. 776 00:42:50,360 --> 00:42:53,340 Ik begrijp dat u generaal wilt vermoorden Scherp. 777 00:42:59,120 --> 00:43:03,280 Je ziet er niet uit als de man die dat zou doen vermoorden gewoon voor de lol. Ik zal vermoorden 778 00:43:03,280 --> 00:43:04,620 Scherp. Voor de lol? 779 00:43:04,820 --> 00:43:06,660 Nee. Als onderdeel van uw werk? 780 00:43:06,940 --> 00:43:08,380 Nee. Waarom dan? 781 00:43:08,620 --> 00:43:09,620 Wraak. 782 00:43:09,920 --> 00:43:13,880 Wraak voor de moord op Rayner. Vijf jaar in de gevangenis en Sharp werd een verrader 783 00:43:13,880 --> 00:43:14,598 zijn land. 784 00:43:14,600 --> 00:43:16,140 Het zijn bewonderenswaardige gevoelens, dat weet ik zeker. 785 00:43:16,750 --> 00:43:18,850 Maar als het erop aankomt, doe jij dat dan ook denk je dat het je zal lukken? 786 00:43:19,590 --> 00:43:23,210 Je bent niet op een missie van de geheime dienst nou, weet je. Je bent in Londen op je 787 00:43:23,210 --> 00:43:24,870 thuisbasis, omsingeld door de vijand. 788 00:43:25,490 --> 00:43:28,250 Ik zie niet hoe je daar aan kunt komen weg ermee. 789 00:43:28,790 --> 00:43:29,790 Natuurlijk. 790 00:43:30,270 --> 00:43:31,270 Je hebt gelijk. 791 00:43:32,030 --> 00:43:34,870 Meneer Charter, we willen u graag helpen. 792 00:43:35,190 --> 00:43:39,370 Ik begrijp het niet. Wij willen dat je doodt Generaal Sharpe. Wil je Sharpe dood? 793 00:43:39,450 --> 00:43:40,450 Ja. 794 00:43:43,150 --> 00:43:44,150 Is dit een grap? 795 00:43:44,210 --> 00:43:48,280 Nee. Toen Sharp voor het eerst bij ons kwam land, we verwelkomden hem. Zijn kennis 796 00:43:48,280 --> 00:43:51,080 nuttig. Hij wilde ons graag helpen. Bij destijds dachten we dat hij onmisbaar was. 797 00:43:52,080 --> 00:43:54,320 Maar nu, nu is hij een schande. 798 00:43:54,860 --> 00:43:59,200 Een Engelsman, als minister van de Interieur, als een molensteen om ons heen 799 00:43:59,200 --> 00:44:04,000 kortom, de eens zo onmisbare meneer Sharp is nu overbodig. Ik zie. Ik waardeer het 800 00:44:04,000 --> 00:44:06,960 we proberen opzettelijk in verlegenheid te brengen uw regering en breekt daardoor af 801 00:44:06,960 --> 00:44:10,020 diplomatieke betrekkingen. Ben je niet bang Ik zou het ministerie van Buitenlandse Zaken misschien van alles op de hoogte brengen 802 00:44:10,020 --> 00:44:11,020 dit? 803 00:44:11,920 --> 00:44:14,560 Het is jouw woord tegen het mijne. 804 00:44:15,100 --> 00:44:16,180 Wat wil je dat ik doe? 805 00:44:16,520 --> 00:44:20,840 Vuur twee schoten af op de generaal met een pistool geladen met spaties. Spaties? Dat is 806 00:44:20,840 --> 00:44:22,720 Juist, meneer Charter. Dat is alles wat je hebt te doen. 807 00:44:23,220 --> 00:44:26,940 Zie je, we zijn niet op zoek naar een moordenaar, gewoon als zondebok. Ik zal het zijn 808 00:44:27,380 --> 00:44:32,640 Ja, maar deze ambassade staat voor wat is technisch gezien Aberraanse bodem, dus dat hebben we gedaan 809 00:44:32,640 --> 00:44:35,620 het recht om u terug te brengen naar de onze land terechtstaan. O nee, dank je 810 00:44:35,640 --> 00:44:38,980 Ik heb uw rechtssysteem in actie gezien. Ah, maar deze keer zal het vonnis geveld zijn 811 00:44:38,980 --> 00:44:40,120 jouw gunst. O, heel leuk. 812 00:44:40,380 --> 00:44:42,720 Wat moet ik doen na de rechtszaak? Ik kan het niet terugkeren naar dit land. 813 00:44:43,260 --> 00:44:44,260 Nee. 814 00:44:45,290 --> 00:44:48,990 Hoeveel achterstallig loon heb je gekregen voor je jaar gevangenisstraf? 815 00:44:49,250 --> 00:44:50,250 £ 15.000. 816 00:44:50,850 --> 00:44:56,450 Meneer Charter, we bieden u een huis aan, een auto en £ 50.000. 817 00:45:04,230 --> 00:45:06,810 Wie gaat Sharp eigenlijk vermoorden? 818 00:45:07,170 --> 00:45:09,510 Ik ben. Wanneer? Vanavond bij de receptie. 819 00:45:14,320 --> 00:45:15,320 Ik zal het doen. 820 00:45:17,640 --> 00:45:19,460 Stel dat Charlie binnen kan komen voor de ambassade. 821 00:45:19,860 --> 00:45:23,100 De receptie is het meest waarschijnlijke tijdstip de ballon om omhoog te gaan. Veel mensen van 822 00:45:23,100 --> 00:45:24,520 authentieke kleur en niet te vergeten publiciteit. 823 00:45:24,960 --> 00:45:25,960 Hoe zal hij binnenkomen? 824 00:45:26,060 --> 00:45:27,320 Hij heeft eerder zo'n klus gedaan. 825 00:45:27,580 --> 00:45:30,260 Waar? Een klein stadje in Frankrijk belde Meaux. 826 00:45:30,520 --> 00:45:35,660 Meaux? Met een bijl. Hij stuitte op een Gestapo-chef binnen de Gestapo 827 00:45:36,840 --> 00:45:38,060 Wat is er met die auto gebeurd? 828 00:45:38,440 --> 00:45:39,138 Welke auto? 829 00:45:39,140 --> 00:45:40,038 De ambassadeauto. 830 00:45:40,040 --> 00:45:42,180 Oh, hij liet het achter in het Bayswater Weg. 831 00:45:42,750 --> 00:45:43,910 De politie heeft het teruggestuurd naar de ambassade. 832 00:45:44,210 --> 00:45:47,130 Dat is precies wat hij in Frankrijk deed. Hij heeft het helemaal niet verlaten. Hij is gewoon 833 00:45:47,130 --> 00:45:50,490 verborgen in de kofferbak en wachtte erop teruggereden naar de garage van de ambassade. 834 00:45:52,310 --> 00:45:56,750 Ros? Ja? Je had gelijk, Steed. De slager vertelt me dat het charter is 835 00:45:56,750 --> 00:46:00,850 zeker aanwezig, dus je komt niet te laat voor de receptie, wil je? Wij zijn gewoon 836 00:46:00,850 --> 00:46:01,850 vertrekken. 837 00:46:02,050 --> 00:46:04,170 Oké, Cinders, jij gaat naar de bal. 838 00:46:04,930 --> 00:46:07,690 Hé, waar bewaar je het daar? 839 00:46:07,950 --> 00:46:08,950 O, hier. 840 00:46:11,390 --> 00:46:12,390 Daar gaan we. 841 00:46:16,200 --> 00:46:19,720 Ik wil de Britse regering bedanken voor hun gastvrijheid en de Britten 842 00:46:19,720 --> 00:46:21,240 publiek voor hun warme welkom. 843 00:46:22,020 --> 00:46:25,620 Ik hoop dat de onderhandelingen die ik ga voeren met uw premier zal zijn 844 00:46:25,620 --> 00:46:29,540 succesvol en zal de doelstellingen van wereldwijde vrede. 845 00:46:33,340 --> 00:46:35,700 Uw aanwezigheid hier, dames en heren, is bemoedigend. 846 00:46:36,160 --> 00:46:39,580 Ik had verwacht dat mijn welkom dat zou doen niet zo warm zijn. 847 00:46:40,340 --> 00:46:44,120 Er zijn, ik weet het, veel mensen hierin land die vinden dat mijn bezoek dat zou moeten doen 848 00:46:44,120 --> 00:46:45,460 nooit mogen ontstaan. 849 00:46:46,060 --> 00:46:51,000 Voor deze kan ik alleen maar zeggen dat ik dat heb gedaan kom hier in de oprechte hoop dat 850 00:46:51,000 --> 00:46:52,020 kan voorbij zijn. 851 00:46:52,340 --> 00:46:57,300 Niemand is daar meer bezorgd over dan ikzelf zie een vreedzame regeling tussen onze 852 00:46:57,300 --> 00:47:03,000 landen. We hebben onze meningsverschillen gehad vroeger, maar nu willen we dat graag 853 00:47:03,000 --> 00:47:05,960 Begraaf de strijdbijl en laat het verleden achter je vervlogen tijden. 854 00:47:06,940 --> 00:47:11,320 Ik vind het een grote eer om hierbij aanwezig te zijn geweest gekozen door president Arafat als de zijne 855 00:47:11,320 --> 00:47:13,120 vertegenwoordiger bij de komende wapens onderhandelingen. 856 00:47:13,720 --> 00:47:15,320 Hij voelt hetzelfde als ik. 857 00:47:15,800 --> 00:47:20,020 Dus de snelste en meest voor de hand liggende oplossing voor de dreiging van een openlijke invasie 858 00:47:20,020 --> 00:47:23,760 politieke infiltratie door ons buurland Staten is waar we ons niet mee moeten bewapenen 859 00:47:23,760 --> 00:47:25,920 wapens, maar met prestige. 860 00:47:26,740 --> 00:47:29,000 Het prestige van een alliantie met jouw overheid. 861 00:47:29,360 --> 00:47:31,000 Schiet, kerel. Waarom schiet je niet? 862 00:47:31,980 --> 00:47:34,920 Sorry dat ik je moet teleurstellen. Ik ben bang niets was verder van mijn gedachten. 863 00:47:35,160 --> 00:47:36,180 Daad van aanstaande agressie. 864 00:47:36,900 --> 00:47:41,360 Maar door een overeenkomst met uw voor te stellen overheid... Er is eigenlijk niet veel 865 00:47:41,360 --> 00:47:42,500 punt daar nu in, is dat zo? 866 00:47:45,770 --> 00:47:48,290 om uw strijdkrachten om hulp te vragen mocht het nodig zijn. 867 00:47:48,850 --> 00:47:53,810 Hij denkt dat dit mogelijk zal zijn handhaaf de vrede... Niet een van je meest 868 00:47:53,810 --> 00:47:55,650 succesvolle operaties, ambassadeur. 869 00:47:56,610 --> 00:47:58,890 Daarom ben ik hier. 870 00:47:59,390 --> 00:48:04,350 En ik weet dat de wapenonderhandelingen succesvol zal zijn. 871 00:48:14,540 --> 00:48:15,700 Nee, mijn vrachtschip is een weekend weg. 872 00:48:16,660 --> 00:48:17,660 Je bedoelt goed. 873 00:48:19,700 --> 00:48:20,700 O, jij bent het. 874 00:48:21,260 --> 00:48:22,340 Ja, ik herinner het me. 875 00:48:22,780 --> 00:48:24,460 S -O -dubbel -een -een -twee -zeven. 876 00:48:26,460 --> 00:48:28,760 Nou, ik denk niet dat meneer Quilphy dat zou doen goedkeuren. 877 00:48:30,780 --> 00:48:31,780 Je hebt? 878 00:48:32,760 --> 00:48:33,760 Morgen? 879 00:48:35,000 --> 00:48:36,220 Ik zou het graag doen. 880 00:48:38,160 --> 00:48:39,760 De hoofdingang om zeven uur. 881 00:48:41,000 --> 00:48:43,240 Tot ziens, meneer Charter. 882 00:48:47,890 --> 00:48:49,710 Doei. Nog succes met dit koekje? 883 00:48:50,110 --> 00:48:52,970 Ja. Het waren die twee kaartjes naar Covent Tuin die het deed. Ik weet niet waar 884 00:48:52,970 --> 00:48:54,630 Ik ga ze ophalen. Niet aan zorgen. 885 00:48:55,010 --> 00:48:58,130 Een bruggenhoofd gevestigd. Vanaf dat moment, het is van een leien dakje. 886 00:48:58,610 --> 00:49:00,730 Er valt meer te zeggen over de haai geval. 887 00:49:01,190 --> 00:49:03,570 Trouwens, wat gaat er gebeuren hem als hij terugkeert naar Aberyne? 888 00:49:03,990 --> 00:49:07,770 Keer terug naar een behoorlijk plakkerige receptie bij een rots, ja? Persoonlijk maakt het mij niet uit. 889 00:49:07,950 --> 00:49:09,130 Hij is niet langer mijn probleem. 890 00:49:09,970 --> 00:49:11,430 Oh. Ah. 891 00:49:12,549 --> 00:49:16,170 Misschien is dit het moment om te vragen wie dit uitgebreide plan bedacht? Wij 892 00:49:16,170 --> 00:49:18,970 heeft het tussen ons geregeld. Echt waar een kwestie van op het gehoor spelen. 893 00:49:19,350 --> 00:49:20,690 Met mij als lokeend? 894 00:49:21,050 --> 00:49:22,050 Precies. 895 00:49:22,650 --> 00:49:25,350 Zou het niet een goed idee zijn geweest om het te laten? mij in het geheime gebied? ik bedoel, 896 00:49:25,350 --> 00:49:26,850 zou het het leven niet een stuk makkelijker hebben gemaakt? 897 00:49:27,070 --> 00:49:30,470 Niet echt. Zie je, dat dachten we Generaal Sharp was in ongenade gevallen 898 00:49:30,470 --> 00:49:33,530 de Aberraniërs. Ze lieten me eruit in de Ik hoop dat ik hem daardoor voor hen zou vermoorden 899 00:49:33,530 --> 00:49:36,190 het in verlegenheid brengen van de Britse regering en het geven van de Aberranians een gouden 900 00:49:36,190 --> 00:49:38,130 mogelijkheid om zich terug te trekken uit de wapenhandel. 901 00:49:38,450 --> 00:49:40,690 Ik denk nog steeds dat je het mij had laten weten waar je mee bezig was. 902 00:49:41,070 --> 00:49:44,250 Voor het geval de ambassade dacht van wel een dubbelspel spelen. Wat jij was. 903 00:49:44,830 --> 00:49:47,790 Iemand moest zich heel normaal gedragen en lijken het charter te volgen. 904 00:49:49,310 --> 00:49:50,310 Pardon. 905 00:49:50,390 --> 00:49:53,650 Toen ik je vond, kreeg ik de meest plakkerige ontvangst ter wereld. 906 00:49:53,910 --> 00:49:55,170 Het spijt me heel erg. 907 00:49:55,470 --> 00:49:58,130 Meneer Quilpy is een verrassing. Kom binnen. Goed avond, meneer. 908 00:49:58,530 --> 00:49:59,550 Goedenavond, 909 00:50:00,310 --> 00:50:05,550 meneer. Ik wil jullie allemaal bedanken. De wapenovereenkomst is doorgegaan en witte muur 910 00:50:05,550 --> 00:50:06,408 roze gekieteld. 911 00:50:06,410 --> 00:50:08,950 Ik zei hem dat hij moest denken dat ik een gin wilde. Van Natuurlijk, meneer. 912 00:50:09,290 --> 00:50:12,210 Trouwens, Alice vroeg me om het je te geven deze. 913 00:50:12,690 --> 00:50:13,690 Hè? 914 00:50:15,310 --> 00:50:18,090 Oh, twee dozijn pinbones. 915 00:50:18,990 --> 00:50:20,690 Je zei dat ze voor de hond waren. 916 00:50:21,550 --> 00:50:23,870 Ik hoef mijn tanden niet te slijpen.